Verbundprojekt Verbmobil: Entwicklung eines mobilen Systems zur Uebersetzung von Verhandlungsdialogen in Face-to-face Situationen

Projektleitung und Mitarbeiter

Mittelgeber Bund

Projektbeginn : 01 02.1993

Projektende : 31 12.1996

Tel./ Fax.:

Projektbeschreibung

Das Verbundprojekt VERBMOBIL hat die Zielsetzung, ein tragbares Uebersetzungsgeraet zu entwickeln, das bei Verhandlungsdialogen in den Sprachen Deutsch und Englisch (in einer zweiten Projektierungsphase auch Japanisch) eingesetzt werden soll. Der Tuebinger Beitrag richtet sich auf die Modellierung ausgewaehlter linguistischer Phaenomene, im besonderen der Bereich Wortbildung und kontextueller Desambiguierung lexikalischer Einheiten in Ausgangs- und Zielsprache sowie Transferprobleme der Semantik von Tempus und Aspekt.

Publikationen

INDEX HOME SUCHEN KONTAKT LINKS